推荐使用IE9以上版本或非IE内核的浏览器。IE浏览器请取消兼容性设置,非IE内核浏览器也无需使用兼容模式。
您当前的位置:首页学者文库详细文章 背景色:
字体大小:放大 缩小 原始字体
劉雲:說《上博七·凡物流形》中的“巽”字
在 2009/2/8 14:41:57 发布

說《上博七·凡物流形》中的“巽”字

(首發)

 

劉雲

北京大學中文系

 

《上博七·凡物流形》23號簡中有一個字(下文用A指代此字),整理者認為A“從雙手奉‘員’,為‘具’字繁構”,[1]學者無異詞。但A與“具”實不類,“具”字沒有從“員”作的,而且“員”旁在其他字中似也沒有充當“鼎”旁的先例,而且“員”旁在文字中多充當聲旁。所以,整理者對A的釋讀恐怕是有問題的。

A的字形不是太清晰,并且拉得特別長,[2]但還是大略可以看出其上部為員,下部為廾。我們認為A從廾從員,員亦聲,應是“巽”字的一種異體。“員”的古音是匣母文部,“巽”是心母文部,兩字韻為同部,聲亦不遠,如“員”是匣母,而從“員”聲的“損”是心母,而且從“員”聲之字與從“巽”聲之字都可以與從“旬”聲之字相通,[3]所以“員”可以作“巽”的聲旁。

《說文解字·丌部》:“,具也。从丌聲。,古文巽,,篆文巽。”[4] 許慎以“具”訓“巽”,可見“巽”與“具”的意義是十分相近的。“巽”與“具”的意義十分相近,從“巽”的分化字“籑(饌)”、“僎”、“撰”的意義上也能夠看得出來:《說文解字·食部》:“籑,具食也。从食算聲。饌,籑或从巽。”[5]《說文解字·人部》:“僎,具也。从人巽聲。”[6]《論語·先進》:“異乎三子者之撰。”孔《傳》:“撰,具也。”

“具”在古文字中從廾從鼎,會具食之義,“巽”與“具”的意義十分相近,我們有理由相信古文字中與“具”字構意相似的A為“巽”字。

A為“巽”,那么此處的文意該如何理解呢?我們先把A所在的文句轉錄於下:

(察)(一),則百勿(物)不(失);女(如)不能(察)(一),則百勿(物)A(失)。

整理者認為“具(引者按:即A),副詞,相當於‘都’、‘皆’”。我們認為整理者對文意的理解是很正確的,A就應該是一個表示范圍的有“完全”、“都”等意義的副詞。我們認為A應該讀為“全”,古書中從“巽”聲之字與從“全”聲之字有直接相通的例子。[7]“全”可以作表示范圍的有“完全”、“都”等意義的副詞,如:《史記·扁鵲倉公列傳》:“診病決死生,能全無失乎?”

 

 

 

本文收稿日期為200928

本文發佈日期為200928



[1] 馬承源主編:《上海博物館藏戰國楚竹書(七)》圖版100頁,釋文考釋263頁,上海古籍出版社,200812月。下文所引整理者意見皆出此書,不另注。

[2] 此書手習慣把筆畫拉長,并且筆勢也會因此而有所變化,這一點可參看同篇的其他文字。

[3] 高亨、董治安:《古字通假會典》81頁【徇與鄖】條、【郇與鄖】條、【筍與簨】條、【筍與選】條,齊魯書社,19897月。

[4] 許慎:《說文解字》99頁,中華書局,196312月。

[5] 《說文解字》107頁。

[6] 《說文解字》161頁。

[7] 《古字通假會典》198頁【詮與撰】條、【輇與饌】條。

点击下载附件:

0348說《上博七_凡物流形》中的“巽”字


分享到:
学者评论
  • 苦行僧 在 2009/2/19 14:10:49 评价道:第1楼

    補充一個“員”聲與“巽”聲直接相通的例子:
    《傳抄古文字編》410頁“䐣”字作“@(從肉巽聲)”。

  • 海天 在 2009/2/19 14:38:03 评价道:第2楼

    巽聲與員聲相通亦可參見孟蓬生先生《說《凡物流形》之“祭員”》一文

    http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=649

  • 苦行僧 在 2009/2/19 15:28:01 评价道:第3楼

    謝謝海天先生提醒!孟先生所論十分精彩,本文不該漏引,慚愧慚愧!

Copyright 2008-2018复旦大学出土文献与古文字研究中心版权所有 沪ICP备10035774号 地址:复旦大学光华楼西主楼27楼 邮编:200433 

 感谢上海屹超信息技术有限公司提供技术支持